MyLektorat
Von Profis für Profis
lektorus.de lektorus.ch Das professionelle Lektorat
Publication and copyright lektorus.ch lektorus.ch inhouse Werbeabteilung im Höfli CH-7413 Fürstenaubruck Schweiz Das Copyright dieses Prospekts liegt voll und ganz bei Lektorus. Ganz oder teilweise Vervielfältigung ist nur mit schriftlicher Einwilligung von Lektorus möglich.
Ein Gesetz der Straße  … lautet: »Der Lektor hat immer recht«. Daraus folgt logischerweise, daß kein Autor alle Verbesserungsvorschläge seines Lektors beherzigen wird, denn wir sind alle kleine Sünder und werden niemals die Perfektion eines Lektors  erreichen. Anders ausgedrückt: Schreiben ist menschlich, Lektorieren ist göttlich. Stephen King
Der wahre Leser muß der erweiterte Autor sein. Novalis
Dreiviertel meiner literarischen Zeit ist überhaupt Korrigieren und Feilen gewesen. Theodor Fontane
Der ernsteste Stoff muß so behandelt werden, daß wir die Fähigkeit behalten, ihn unmittelbar mit dem leichtesten Spiel zu vertauschen. Schiller
1

Korrektorat

Ein sauberer Text

Sie fühlen sich ausdruckssicher, spüren aber, der Teufel steckt im Detail: Alte deutsche Rechtschrei- bung, Rechtschreibreform und ge- gebenenfalls Schweizer Recht- schreibung ergeben Irritationen im schriftlichen Text. Da möchte Sicherheit einkehren!

Ein grammatikalisch korrekter Text

Manches im Text kommt Ihnen vor, als würden Sie es direkt aus der mündlichen Rede übernommen haben. Auch haben Sie hin und wieder das Gefühl, grammatikalisch unsicher zu schreiben? Die richtige Grammatik erst gibt den geschriebenen Sätzen die Ruhe, die sie brauchen

Punk, Punkt, Komma, Strich...

Ein Heer von Kommas muss raus - und an anderer Stelle vielleicht wieder in den Text zurück? Oder wäre vielleicht ein Strichpunkt passender? Was macht ein Aus- rufezeichen aus einer einfachen Aussage? Was geschieht, wenn wir ein „und“ durch einen Punkt ersetzen und also kürzere Sätze bekommen? Wir helfen weiter.
2

Lektorat

Was heisst Lektorat?

Lektorieren heißt, sich in die Materie einfühlen. Es geht darum, zu erkennen, was gesagt werden will, gesagt werden soll - und was tatsächlich geschrieben da steht. Orthographische, grammatikalische und Ausdrucksfehler müssen verlässlich erkannt und beseitigt werden.  

Woran erkennt man ein lektoriertes

Manuskript?

Ein gut lektoriertes Manuskript liest sich flüssig und angenehm. Der Leser wird nicht durch stilistische oder grammatikalische Holperig- keiten irritiert - es sei denn, sie sind Absicht und also stilbildend; dann sollte literarisch lektoriert werden. Auch möglich bei uns!

Sie wählen...

A Vorlektorat B  Korrektorat C Lektorat D Premiumlektorat
3
Unsere Dienstleistungen

Vorlektorat

Genaue Lektüre mündet in ein ausführliches Gutachten. Die Textmöglichkeiten und die eventuell nötigen Schritte, um einem Manuskript zu seinen Chancen zu verhelfen, werden aufgezeigt.

Lektorat

Korrektorat plus stilistisches Lektorat Sie haben das Gefühl, Ihre Sätze sagen nicht immer das, was Sie/sie wollen. Schiefe Ausdrücke blockieren das Textverständnis. Ihr Inhalt ist stark, aber so gerne würden sie ihn im schriftlichen Ausdruck deutlicher hervortreten lassen? Und auf jeden Fall liegt Ihnen an Professionalität? Dann sind Sie hier richtig! Was wir noch anbieten Ghostwriting Durch unser professionelles Team ist es uns auch möglich, Ihren Text anhand genauer Vorgaben ganz zu schreiben. Sie selbst werden dann am Ende Lektor Ihres Textes. Sie korrigieren ihn, Sie geben ihn uns zurück, und wir führen in einem letzten Schritt die Endbearbeitung durch.
Biographisches Schreiben Alle Varianten von Möglichkeiten - Sie bestimmen! Wir korrigieren, wir schreiben, wir arbeiten um, ganz nach Ihren Wünschen. Buchtrailer Da wir durch das Lektorat Ihren Text genau kennen, ist es für uns auch möglich, Ihrem korrigierten Manuskript einen aussagekräftigen Trailer zur Seite zu stellen. Satz, abgabefertig Gerne erstellen wir für Sie eine druckfertige PDF Vorlage nach Ihren Gestaltungswünschen.
4 Premium Lektorat

Überlassen Sie nichts dem

Zufall.

Korrektorat, Basislektorat – und das große PLUS! Wir bieten Ihnen hier zusätzlich eine erzähltechnische Bearbeitung des Textes: Beachtung des Spannungsbogens, inhaltliche Klärung, Korrektur logischer Fehler. Die Bereitschaft, die Sie für das Premiumlektorat mitbringen sollten, ist, sich in den Text eingreifen zu lassen, ihn gekürzt, erweitert, umgeschrieben sehen zu wollen. Auch hier können Sie sich ganz auf uns verlassen! In unserem Premiumlektorat arbeiten aus- schließlich professionelle SchriftstellerInnen.
5

Werbetexte und Webseiten

Auf der sicheren Seite

Es gibt sensationell gestaltete Webseiten im Netz. Leider weisen etliche davon peinliche ortho- graphische, grammatikalische und Interpunktionsfehler auf. Warten Sie gar nicht erst ab, bis Ihre Kunden Sie auf fehlerhafte
Textgestaltung hinweisen. Überlassen Sie uns Ihre Texte, bevor Sie sie ins Netz stellen. Selbstverständlich können Sie uns Ihre Webseite oder Werbung auch zur vollständigen textlichen Gestaltung überlassen.

Korrekte, ausdrucksstarke Werbebotschaften

Erfreuen Sie Ihre Kunden mit fehlerfreien, effizienten und klugen Texten. Bleiben Sie auf der sicheren Seite. Überlassen Sie nichts dem Zufall. Überzeugen Sie schon in Ihrer schriftlichen Präsentation durch Professionalität. Wir leisten Beistand und geben Sicherheit!
lektorus.de | lektorus.ch Deutschland - Schweiz t: +41 (0)81 630 34 34 E: info@lektorus.de info@lektorus.ch www.lektorus.de www.lektorus.ch